A middle-aged African miner stands in a muddy open-pit mine, highlighting the environmental and social costs of mining for critical minerals.

Sous la surface : comment la catastrophe minière en Zambie révèle le coût humain de la transition énergétique

Par une matinée calme du mois dernier, une catastrophe a frappé la Copperbelt zambienne. Un bassin de résidus miniers d'une mine de cuivre chinoise a cédé, libérant des boues toxiques dans la rivière Kafue. Les communautés en aval se sont réveillées…
African miners excavating lithium and cobalt in an open-pit mine, highlighting the scramble for critical minerals in the energy transition.

La nouvelle ruée vers l'Afrique : le coût élevé des minéraux critiques sans justice

Un jour, je me tenais au bord d'une route poussiéreuse à Kolwezi, au cœur de la ceinture de cuivre et de cobalt de la République démocratique du Congo, et je regardais de jeunes garçons transporter des sacs de minerai à peine…