An industrial smokestack emits haze beside stacks of mineral ore under cloudy skies in Africa.

Propre ou compromis ? Le dilemme du raffinage des minéraux critiques d'Afrique

L'Afrique abrite plus de 301 millions de tonnes de minéraux critiques mondiaux : cobalt, lithium, manganèse, graphite, tous essentiels à la transition énergétique mondiale. Mais alors que les économies les plus riches du monde…
A high-resolution digital image of a South African open-pit mine, showing layers of excavation and industrial equipment, representing the country’s Critical Minerals Strategy.

Des accords bruts au pouvoir réel : la stratégie sud-africaine en matière de minéraux critiques peut-elle être efficace ?

L'Afrique du Sud vient de prendre une décision audacieuse. Sa nouvelle stratégie sur les minéraux critiques marque sa transition du statut de fournisseur de matières premières à celui de puissance régionale dans la valorisation des minéraux…
A middle-aged African miner stands in a muddy open-pit mine, highlighting the environmental and social costs of mining for critical minerals.

Beneath the Surface: How Zambia’s Mining Disaster Exposes the Human Cost of the Energy Transition

On a quiet morning last month, disaster struck in Zambia’s Copperbelt. A tailings dam at a Chinese-owned copper mine burst, releasing toxic sludge into the Kafue River. Communities downstream woke…
Green Goals, Grey Areas: The Politics of China-Africa Energy Relations

Objectifs verts, zones grises : la politique des relations énergétiques sino-africaines

Il y a quelques années, lors d'un échange avec la société civile à Nairobi, un défenseur kenyan de l'énergie m'a dit une chose qui m'est restée en mémoire : « Nous avons des panneaux. Nous avons des ingénieurs chinois…
An African miner working in a dusty open-pit mine, extracting lithium ore destined for global energy markets, highlighting the lack of local mineral processing.

Nous creusons, ils gagnent : comment les exportations de minéraux bruts et le chaos monétaire de l'Afrique compromettent une transition juste

Chaque jour, des camions entiers de lithium, de cobalt et de manganèse quittent l'Afrique à destination de la Chine, de l'Europe et de l'Amérique du Nord. Ces éléments sont essentiels à la transition énergétique : utilisés dans les panneaux solaires,…
African miner working at a dusty site extracting critical minerals like cobalt and manganese.

L'Afrique ne peut pas se permettre un autre accord brut : pourquoi la valeur ajoutée doit alimenter la transition verte

La Banque africaine de développement (BAD) a récemment envoyé un message clair : l’Afrique doit cesser d’exporter des minéraux bruts critiques et commencer à bâtir des chaînes de valeur locales. En tant que personne profondément impliquée dans le développement du continent…