A high-resolution digital image of a South African open-pit mine, showing layers of excavation and industrial equipment, representing the country’s Critical Minerals Strategy.

Des accords bruts au pouvoir réel : la stratégie sud-africaine en matière de minéraux critiques peut-elle être efficace ?

L'Afrique du Sud vient de prendre une décision audacieuse. Sa nouvelle stratégie sur les minéraux critiques marque sa transition du statut de fournisseur de matières premières à celui de puissance régionale dans la valorisation des minéraux…
African miners excavating lithium and cobalt in an open-pit mine, highlighting the scramble for critical minerals in the energy transition.

La nouvelle ruée vers l'Afrique : le coût élevé des minéraux critiques sans justice

Un jour, je me tenais au bord d'une route poussiéreuse à Kolwezi, au cœur de la ceinture de cuivre et de cobalt de la République démocratique du Congo, et je regardais de jeunes garçons transporter des sacs de minerai à peine…
An African miner working in a dusty open-pit mine, extracting lithium ore destined for global energy markets, highlighting the lack of local mineral processing.

Nous creusons, ils gagnent : comment les exportations de minéraux bruts et le chaos monétaire de l'Afrique compromettent une transition juste

Chaque jour, des camions entiers de lithium, de cobalt et de manganèse quittent l'Afrique à destination de la Chine, de l'Europe et de l'Amérique du Nord. Ces éléments sont essentiels à la transition énergétique : utilisés dans les panneaux solaires,…
African miner working at a dusty site extracting critical minerals like cobalt and manganese.

L'Afrique ne peut pas se permettre un autre accord brut : pourquoi la valeur ajoutée doit alimenter la transition verte

La Banque africaine de développement (BAD) a récemment envoyé un message clair : l’Afrique doit cesser d’exporter des minéraux bruts critiques et commencer à bâtir des chaînes de valeur locales. En tant que personne profondément impliquée dans le développement du continent…
Batteries for the West, Burdens for Africa: The Cost of Green Minerals

Des batteries pour l'Occident, un fardeau pour l'Afrique : le coût des minéraux verts

Alors que le monde s'achemine vers un avenir zéro émission nette, l'Afrique devient rapidement le principal producteur de matières premières pour les énergies vertes. Cobalt de la République démocratique du Congo. Lithium de…