African women sitting near a railway, observing a mineral freight train passing through their village.
Publié dansImpact communautaire Minéraux critiques

Au-delà des voies ferrées : ce que les corridors miniers africains signifient réellement pour les communautés qu'ils contournent

« Les trains passent, mais nous sommes toujours dans le noir. » Telle était la remarque discrète mais perçante de Mariam, une agricultrice du nord de la Zambie, dont la famille a été relogée pour…
Mots clés: , , , , , , ,
A high-resolution photograph of an African open-pit mine with industrial machinery and processing facilities under a wide sky.
Publié dansMinéraux critiques

Pourquoi l'Afrique doit cesser d'exporter ses richesses : plaider en faveur de la transformation de nos propres minéraux

« Si nous continuons à vendre du brut et à acheter du raffiné, nous serons toujours plus pauvres que riches. » Cette phrase, prononcée par un jeune ingénieur ghanéen lors d'une exposition minière…
Mots clés: , , , , , , ,
An expansive industrial mining site in Africa with heavy machinery extracting minerals under a dusty sky.
Publié dansImpact communautaire Minéraux critiques Transition énergétique

Minéraux verts, réalités grises : l’Afrique peut-elle éviter une nouvelle malédiction des ressources ?

À travers les plaines de Namibie, la ceinture de cuivre de la RDC et les champs de lithium du Zimbabwe, une course silencieuse est en cours. Ce n'est pas nouveau, même si les noms…
Mots clés: , , , , , , , , , , ,
An industrial smokestack emits haze beside stacks of mineral ore under cloudy skies in Africa.
Publié dansMinéraux critiques Non classé

Propre ou compromis ? Le dilemme du raffinage des minéraux critiques d'Afrique

L'Afrique abrite plus de 301 millions de tonnes de minéraux critiques mondiaux : cobalt, lithium, manganèse, graphite, tous essentiels à la transition énergétique mondiale. Mais alors que les économies les plus riches du monde…
Mots clés: , , , , , , , ,
Railway workers in safety gear laying tracks through a rural African corridor under a cloudy sky.
Publié dansMinéraux critiques Gouvernance et transparence

Le corridor de la promesse : Lobito peut-il ouvrir une nouvelle voie aux minéraux de l’Afrique ?

From Angola’s Atlantic coastline to the copper belts of the Democratic Republic of Congo and Zambia, a rail corridor is being carved through the heart of Africa’s mineral wealth. The…
Mots clés: , , , , , , , , , ,
A high-resolution digital image of a South African open-pit mine, showing layers of excavation and industrial equipment, representing the country’s Critical Minerals Strategy.
Publié dansMinéraux critiques

Des accords bruts au pouvoir réel : la stratégie sud-africaine en matière de minéraux critiques peut-elle être efficace ?

South Africa has just made a bold move. Its newly unveiled Critical Minerals Strategy signals a shift from being a raw material supplier to a regional powerhouse in mineral beneficiation…
Mots clés: , , , , , ,
African miners excavating lithium and cobalt in an open-pit mine, highlighting the scramble for critical minerals in the energy transition.
Publié dansImpact communautaire Minéraux critiques

La nouvelle ruée vers l'Afrique : le coût élevé des minéraux critiques sans justice

I once stood at a dusty roadside in Kolwezi, in the heart of the Democratic Republic of Congo’s copper and cobalt belt, watching young boys haul sacks of ore barely…
Mots clés: , , , , , ,
An African miner working in a dusty open-pit mine, extracting lithium ore destined for global energy markets, highlighting the lack of local mineral processing.
Publié dansMinéraux critiques

Nous creusons, ils gagnent : comment les exportations de minéraux bruts et le chaos monétaire de l'Afrique compromettent une transition juste

Every day, truckloads of lithium, cobalt, and manganese leave African soil headed for China, Europe, and North America. These are the building blocks of the energy transition—used in solar panels,…
Mots clés: , , , , , ,
African miner working at a dusty site extracting critical minerals like cobalt and manganese.
Publié dansMinéraux critiques

L'Afrique ne peut pas se permettre un autre accord brut : pourquoi la valeur ajoutée doit alimenter la transition verte

The African Development Bank (AfDB) recently sent a clear message: Africa must stop exporting raw critical minerals and start building local value chains. As someone deeply involved in the continent’s…
Mots clés: , , , , , ,
Batteries for the West, Burdens for Africa: The Cost of Green Minerals
Publié dansImpact communautaire Minéraux critiques

Batteries for the West, Burdens for Africa: The Cost of Green Minerals

As the world accelerates toward a net-zero future, Africa is rapidly becoming the ground zero for green energy’s raw materials. Cobalt from the Democratic Republic of the Congo. Lithium from…
Mots clés: , , , , , , , , ,